1 00:00:18,562 --> 00:00:22,089 Dragana Mirkovic In movie 2 00:00:23,901 --> 00:00:28,988 SWEET DREAMS 3 00:00:45,318 --> 00:00:48,000 Put it up there. 4 00:00:56,491 --> 00:00:59,840 Enterier looks much better with this. 5 00:01:00,341 --> 00:01:04,566 Dear Elvis, if I could have one more guy like you, only the sky would be limit. 6 00:01:08,697 --> 00:01:10,716 Looks so alive. 7 00:02:14,810 --> 00:02:17,950 Mister Bax, Alex Dordevic is here. 8 00:02:18,116 --> 00:02:20,339 Let him in. 9 00:02:24,300 --> 00:02:29,189 Listen, you'll put also Sandy in it. 10 00:02:30,203 --> 00:02:32,634 She has her audience. 11 00:02:33,350 --> 00:02:39,232 Her looks is made for audiance "the developmentally disabled". 12 00:02:40,312 --> 00:02:44,372 It's a charitable mission. Think about it, heartless man. 13 00:02:45,213 --> 00:02:47,886 You should have ordered the Madonna. 14 00:02:48,100 --> 00:02:50,066 But from godmother. 15 00:02:55,700 --> 00:02:58,507 My favourite talent hunter. 16 00:02:59,100 --> 00:03:02,858 I'm always glad to see you. - Get to the point, Bax. 17 00:03:02,893 --> 00:03:05,452 What's wrong? - Sit down. 18 00:03:10,665 --> 00:03:14,605 Alex, you know that I love you like my own son. 19 00:03:15,412 --> 00:03:20,397 You were the only one who saw in that creature future Bruno X 20 00:03:20,467 --> 00:03:23,033 nine months ago! 21 00:03:23,826 --> 00:03:27,752 For 9 months you couldn't get any singer 22 00:03:27,967 --> 00:03:31,998 who could cover the expenses of her one and probably only single. 23 00:03:32,519 --> 00:03:36,117 Sorry for speaking like this, but... 24 00:03:36,467 --> 00:03:40,595 Bax, i don't like to stand against someone who is like father to me but 25 00:03:40,906 --> 00:03:44,502 don't you think that million sold records of Bruno X are enough to keep 26 00:03:44,553 --> 00:03:47,236 that father love? 27 00:03:47,396 --> 00:03:50,854 We all know that Bruno X is one and only 28 00:03:50,902 --> 00:03:53,760 and all the others are around my neck. 29 00:03:53,821 --> 00:03:57,603 That's not how this works! I used to have bunch of them! 30 00:03:57,663 --> 00:03:59,456 All right. 31 00:03:59,612 --> 00:04:01,982 What do you expect from me? 32 00:04:01,983 --> 00:04:04,880 I want you to try harder. 33 00:04:04,915 --> 00:04:08,421 I feel that there is behind a corner some kid 34 00:04:08,507 --> 00:04:11,638 that you should discover. - Bax, you're 35 00:04:11,708 --> 00:04:15,409 watching too many American movies. Why don't try the Soviet one? 36 00:04:20,500 --> 00:04:24,591 Don't make jokes, Alex. Things are going out of your hands. 37 00:04:25,439 --> 00:04:29,494 Today I've been talking to Spigethy, director of new Bruno's video. 38 00:04:29,665 --> 00:04:33,201 Can anyone else direct it? Someone less genious, 39 00:04:33,253 --> 00:04:36,579 and for less money? - Bax. 40 00:04:37,963 --> 00:04:40,651 I wouldn't keep you anymore, my son. 41 00:05:09,100 --> 00:05:11,819 Headache again, is it, kid? 42 00:05:12,803 --> 00:05:15,434 That's all because of those tam-tam of yours. 43 00:05:15,932 --> 00:05:19,978 In my age, the girls were playing piano, violin, flute... 44 00:05:20,100 --> 00:05:22,409 And never had headache. 45 00:05:24,765 --> 00:05:28,952 You have the delivery. - "Bax's dream factory"! 46 00:06:26,134 --> 00:06:30,280 You didn't order Big Mac, did you, Elvis? 47 00:06:33,143 --> 00:06:36,353 I did! And double fries! 48 00:06:38,176 --> 00:06:41,227 What's this!? Where are my fries!? 49 00:06:46,021 --> 00:06:49,780 Man! Excuse me, woman! 50 00:06:50,005 --> 00:06:52,302 Where are pickles? 51 00:06:54,104 --> 00:06:57,019 How come you speak Serbian? 52 00:06:59,800 --> 00:07:02,575 Can you keep a secret? 53 00:07:07,605 --> 00:07:09,305 Come. 54 00:07:12,539 --> 00:07:14,334 Come closer. 55 00:07:19,619 --> 00:07:22,199 I was born in Belgrade. 56 00:07:22,424 --> 00:07:24,687 In Prislich family. 57 00:07:24,902 --> 00:07:31,410 8th of August 1934. as seventh kid by name Veselin. 58 00:07:32,162 --> 00:07:34,303 Veselin Prislich? 59 00:07:36,867 --> 00:07:39,947 Of course I wouldn't go far by name Veselin. 60 00:07:40,848 --> 00:07:45,277 If I could only tell you how did roots pull me and pull me... 61 00:07:47,104 --> 00:07:51,652 But they didn't let me ruin the image of perfect American. 62 00:07:53,103 --> 00:07:55,105 Incredible! 63 00:07:56,162 --> 00:08:00,460 By super secret will, my body was from Memphis transfered 64 00:08:00,595 --> 00:08:02,973 to Belgrade. 65 00:08:03,799 --> 00:08:06,411 Veselin is finally in homeland! 66 00:08:06,578 --> 00:08:11,399 But... Can't rest in peace, understand? 67 00:08:12,701 --> 00:08:14,349 Why? 68 00:08:15,706 --> 00:08:18,425 It's a long story. 69 00:08:18,567 --> 00:08:22,057 It all started on rainy and stormy night 70 00:08:22,400 --> 00:08:26,085 When... Oh, shit! 71 00:08:33,126 --> 00:08:35,398 What are you doing here? 72 00:08:36,920 --> 00:08:39,193 Sorry, I got lost a little. 73 00:08:39,412 --> 00:08:41,468 Get out! 74 00:09:00,277 --> 00:09:04,500 Guys, if I'd tell you that real name of Elvis Prisley is Veselin Prislich and 75 00:09:04,555 --> 00:09:08,308 that I saw his spirit, what would you say? 76 00:09:08,408 --> 00:09:10,800 I'd say you still have headache. 77 00:09:10,939 --> 00:09:12,757 Tam-tam! 78 00:09:13,227 --> 00:09:15,638 I'd say that you went nuts. 79 00:09:16,128 --> 00:09:18,710 I'd say that you're fired. 80 00:09:19,611 --> 00:09:21,586 Ok, ok... 81 00:09:36,229 --> 00:09:38,929 Brothers and sisters, we're not alone anymore! 82 00:09:56,267 --> 00:09:59,588 Tonight with us is famous and incredible Bruno X! 83 00:09:57,375 --> 00:09:58,375 He left home shoes number 40! 84 00:10:35,186 --> 00:10:37,678 Bruno is so cute. 85 00:10:37,841 --> 00:10:40,162 Really cute macho hot dog! 86 00:10:53,593 --> 00:10:58,442 I don't like the guys who explicitelly treat women as an object. 87 00:11:01,454 --> 00:11:05,414 I would really like to be his object. 88 00:11:22,155 --> 00:11:24,821 Hey, Danny, I'm serious! 89 00:11:24,898 --> 00:11:27,919 I feel that I'm the next RnR star. 90 00:11:28,000 --> 00:11:30,382 And that Bruno would help me. 91 00:11:31,200 --> 00:11:34,310 But, Gina, you can't sing. 92 00:11:35,420 --> 00:11:38,806 You don't know anything about new stuff in music! 93 00:11:38,908 --> 00:11:42,782 Voice is not important, concept is important. 94 00:11:45,370 --> 00:11:48,677 And your concept would be...? 95 00:11:51,907 --> 00:11:53,571 Well, this! 96 00:13:31,807 --> 00:13:36,051 Gina, we are so mean. We promised that we'll dance with Tony that dance of ours. 97 00:13:37,832 --> 00:13:43,999 If you don't want to, I'll... - Chill out, please. We'll dance, but later. 98 00:14:00,399 --> 00:14:03,570 Hey, there's the guy... - Alex Djordjevic. 99 00:14:05,028 --> 00:14:09,071 He's always standing by the side. And he doesn't look so handsome. 100 00:14:11,545 --> 00:14:13,598 I wouldn't say so. 101 00:14:15,049 --> 00:14:19,287 You don't like him? - No. 102 00:14:24,440 --> 00:14:26,552 Why don't you take him? 103 00:14:28,618 --> 00:14:31,820 Why me? - If you really want a reason, 104 00:14:31,821 --> 00:14:34,292 you saw him tonight first. 105 00:14:36,502 --> 00:14:39,701 It's not an excuse to sleep with unknown man. 106 00:14:41,431 --> 00:14:43,723 No matter how cute he looks. 107 00:14:45,582 --> 00:14:49,801 Denny, sometimes I hate you for being so ultra nice. 108 00:14:50,275 --> 00:14:54,329 You're overreacting. I just don't use men to 109 00:14:54,429 --> 00:14:58,823 for instrumentalisation... - ...my emotional needs. 110 00:14:59,028 --> 00:15:01,631 You've been reading books again. Terrible! 111 00:15:14,932 --> 00:15:16,635 Bruno! 112 00:15:20,050 --> 00:15:22,619 That Alex guy doesn't look so bad, I mean, 113 00:15:22,703 --> 00:15:26,382 he was only maybe under the bad lightning which made him more ugly 114 00:15:26,383 --> 00:15:28,527 than he actually is... 115 00:15:28,633 --> 00:15:32,400 Let's be good girls and go to them and say: 116 00:15:32,468 --> 00:15:34,737 "Hi, Alex, how are you?" 117 00:15:35,204 --> 00:15:37,360 Gina, I really don't want to... 118 00:15:37,507 --> 00:15:40,587 Denny, please, be partner! 119 00:15:43,302 --> 00:15:45,163 Please! 120 00:15:52,435 --> 00:15:55,800 Oh, excuse me... Gina, please, calm down! - To calm down!? 121 00:15:55,850 --> 00:16:00,192 What if a girl of suspicious past be faster and take Bruno? 122 00:16:00,302 --> 00:16:02,970 You're excited again. - Yes. 123 00:16:03,478 --> 00:16:07,221 You know that our old medicine of ours, count to 100. 124 00:16:07,302 --> 00:16:09,465 How about 50? - Ok. 125 00:16:09,500 --> 00:16:14,143 Ok, 1, 2, 3, 17, 18... - Don't cheat, slower! 126 00:16:15,417 --> 00:16:17,240 31, 32... 127 00:16:25,226 --> 00:16:28,354 I'm gonna do this one. 128 00:16:29,028 --> 00:16:32,156 She looks like Hitler took her with yo-yo. 129 00:16:32,501 --> 00:16:36,172 Honey, you know nothing. Each ejaculation 130 00:16:36,430 --> 00:16:38,739 new information. 131 00:16:39,600 --> 00:16:42,211 Let's talk business. Look... 132 00:16:42,413 --> 00:16:45,993 Is Spigettie really necesairy? - Video will be directed by Spigettie 133 00:16:46,028 --> 00:16:48,118 or nobody. 134 00:16:49,351 --> 00:16:52,895 Bruno, he costs as much as everything else. 135 00:16:52,970 --> 00:16:56,300 Why do you care, Bax will pay. - He won't, we're supposed to pay! 136 00:16:56,301 --> 00:17:01,733 Don't you understand? We need to pay studio, editing, technique, dancers, everything! 137 00:17:03,460 --> 00:17:06,306 Dump those expensive, skinny girls 138 00:17:06,356 --> 00:17:11,113 they're jerks and not interested in any penetration. 139 00:17:11,200 --> 00:17:14,540 Get some other nice ones and you'll save a lot of cash. 140 00:17:14,647 --> 00:17:17,249 What do you think? Bruno has a brain! 141 00:17:19,742 --> 00:17:21,524 Let's go! 142 00:17:21,821 --> 00:17:24,144 What should I tell him? 143 00:17:26,328 --> 00:17:28,593 I have no idea. 144 00:17:29,941 --> 00:17:33,525 You see, for example, these two? - Which ones? 145 00:17:34,803 --> 00:17:38,531 These two naughty girls. You can hire them to dance. 146 00:17:38,826 --> 00:17:41,681 and I will give them one "X"! 147 00:17:43,169 --> 00:17:46,011 Hey, Denny, he's looking at me with both eyes! 148 00:17:49,918 --> 00:17:52,439 He's so nicely looking at me! 149 00:17:55,423 --> 00:17:57,664 I'll piss myself! 150 00:18:09,304 --> 00:18:11,442 Hi! 151 00:18:12,648 --> 00:18:15,385 I get the brounette, you get the ugly one. 152 00:18:15,435 --> 00:18:18,679 We didn't solve our problem... - Hi, I'm Bruno, this is Alex. 153 00:18:18,730 --> 00:18:20,951 He made up that "X" thing? 154 00:18:21,400 --> 00:18:25,332 Let's go and analyze my dreams. 155 00:18:29,157 --> 00:18:32,376 Hi, Gina. - Hi, Alex. 156 00:18:47,400 --> 00:18:50,411 Enough! Your dreams must be very simple. 157 00:18:52,459 --> 00:18:55,378 You get the brounette, I get the ugly one. 158 00:19:22,141 --> 00:19:25,561 Tell me, what that "X" means? 159 00:19:25,771 --> 00:19:28,714 Don't rush, baby. You'll find out. 160 00:19:29,600 --> 00:19:33,163 Wanna dance? 161 00:19:33,702 --> 00:19:35,296 Yes! 162 00:19:42,331 --> 00:19:46,255 Voiyeurs of all countries, unite! 163 00:20:02,400 --> 00:20:07,565 We could talk to each other, you know, I don't have any bad intentions. 164 00:20:08,639 --> 00:20:11,870 That's what Jack Slaughter said to one of his victims. 165 00:20:13,034 --> 00:20:15,648 You have weird sense of humor. 166 00:20:26,231 --> 00:20:31,503 I can bet you will wake up tomorrow next to some very funny girl. 167 00:20:33,053 --> 00:20:37,939 Maybe. Nothing is better than a good joke in the morning. 168 00:20:40,498 --> 00:20:44,301 Men like you seem like bad joke to me. 169 00:20:45,232 --> 00:20:48,032 Sorry for being honest. - It's ok. 170 00:20:50,550 --> 00:20:52,681 Ok, let's go. 171 00:20:58,307 --> 00:21:02,065 Have you ever seen better dance? 172 00:21:02,366 --> 00:21:05,746 Nice to meet you. I can see now it's just a phraze. 173 00:21:18,264 --> 00:21:20,876 Nice to meet you too. 174 00:21:22,695 --> 00:21:25,645 Goodbye, Bruno's hunt. 175 00:21:25,745 --> 00:21:28,142 Goodbye to Bruno, snake! 176 00:23:30,535 --> 00:23:33,095 I expect from you to try harder. 177 00:23:35,201 --> 00:23:38,617 I feel that there's a talented kid behind the corner 178 00:23:38,699 --> 00:23:41,002 which you should discover. 179 00:23:45,759 --> 00:23:49,500 You know that we need pro dancers. - Spigettie will make them 180 00:23:49,598 --> 00:23:52,342 look like pro dancers. 181 00:23:56,203 --> 00:24:00,391 You know nothing, it's all in editing, dude. 182 00:24:45,404 --> 00:24:47,323 Good morning. 183 00:24:48,128 --> 00:24:51,987 You've disappeared from club, I've been looking for red shoe all night. 184 00:24:52,205 --> 00:24:56,512 Yes, and you've found 2, number 42, and had a great time. 185 00:24:59,774 --> 00:25:02,527 Good morning, may I help you? 186 00:25:02,819 --> 00:25:05,828 Of course, if you don't have any bad intentions. 187 00:25:06,618 --> 00:25:08,230 Ok, ok. 188 00:25:08,872 --> 00:25:12,052 I've been watching to you and that friend of yours dancing 189 00:25:12,172 --> 00:25:15,597 so I am here to offer you to dance in new Bruno's music video. 190 00:25:23,330 --> 00:25:25,918 No, I don't want to sleep with you. 191 00:25:26,702 --> 00:25:31,559 Thanks for offer, but Tony and me are not in the mood for something like that. 192 00:25:35,900 --> 00:25:39,878 Denny, your disliking me is not important for this job. 193 00:25:40,331 --> 00:25:43,010 I'm offering to you and that friend of yours... 194 00:25:43,379 --> 00:25:46,180 Tony! - Tony, nice to meet you... 195 00:25:46,240 --> 00:25:48,608 so, I'm offering to you and Tony... 196 00:25:48,684 --> 00:25:52,806 the chance to show people that what you do is awesome. 197 00:25:54,278 --> 00:25:57,335 Denny, do you see that he doesn't want to sleep with you? 198 00:25:57,720 --> 00:26:00,082 It's not that I don't want... I don't, I don't! 199 00:26:03,111 --> 00:26:05,703 I only want you is to dance in new Bruno's video. 200 00:26:11,507 --> 00:26:15,045 Under one condition. - Denny, we already agreed about that. 201 00:26:17,762 --> 00:26:21,600 If you only touch my friend, you're in trouble. 202 00:26:21,668 --> 00:26:23,711 No, not that. 203 00:26:27,608 --> 00:26:30,699 Then what? - Gina must dance with us. 204 00:26:31,362 --> 00:26:34,171 We're trio. - Yes, "three musketeers". 205 00:26:34,904 --> 00:26:36,504 Ok. 206 00:26:36,605 --> 00:26:40,405 Since we made a deal, here's the address where you should show up. 207 00:26:45,584 --> 00:26:50,284 Chicks and talents hunter is again among the mortals. 208 00:26:50,646 --> 00:26:54,357 Sorry, sweetie, I'm already discovered! 209 00:26:55,120 --> 00:26:57,636 Guys, I'm leaving this dump forever! 210 00:26:58,125 --> 00:27:01,208 Bruno offered me to move in! 211 00:27:01,509 --> 00:27:05,607 If Bruno would accomplish every his promise, that apartment would look like a girl school. 212 00:27:05,707 --> 00:27:09,987 Little manager, kiss my ass! - I like your dirty talk. 213 00:27:11,828 --> 00:27:15,704 Gina, we did it! They invited us to dance in new Bruno's video. 214 00:27:15,827 --> 00:27:18,407 Tomorrow is rehearsal, what do you think? 215 00:27:18,508 --> 00:27:20,515 I dont know... 216 00:27:20,732 --> 00:27:25,516 Hey, that's big opportunity for us. - I already used 217 00:27:25,809 --> 00:27:27,990 mine opportunity. 218 00:27:29,946 --> 00:27:35,064 Ok, I'll drop by. And now, I'm going to quit job! 219 00:29:45,758 --> 00:29:50,497 Lazy girl, you're sleeping for 11 hours 220 00:29:51,088 --> 00:29:54,318 27 minutes and 30 seconds. 221 00:29:54,644 --> 00:29:57,664 31, 32... - It's you? 222 00:29:58,115 --> 00:30:02,099 No, it's you. With superstar like me 223 00:30:02,174 --> 00:30:04,183 there's no time to waste! 224 00:30:04,283 --> 00:30:07,232 How will you become superstar, huh? 225 00:30:07,302 --> 00:30:13,407 How can you become famous if you sleep like 6-month baby? 226 00:30:51,657 --> 00:30:55,437 Bruno, look at the camera, I'll poke your eye out! 227 00:31:12,530 --> 00:31:17,785 You, blondie! Do I need to plug joystick to move you!? 228 00:31:33,903 --> 00:31:36,444 What the hell is this, lesbian reunion!? 229 00:31:36,688 --> 00:31:38,750 Stop, stop! 230 00:31:38,751 --> 00:31:40,872 10 minutes break. 231 00:31:41,091 --> 00:31:43,036 Alex, Alex! 232 00:31:47,746 --> 00:31:51,149 Honey, you were absolutely fabulous. 233 00:31:51,249 --> 00:31:53,986 Thank God. Making videos is for me 234 00:31:55,419 --> 00:31:57,449 best fun. 235 00:31:58,000 --> 00:32:02,000 I became a singer only to communicate by art 236 00:32:02,062 --> 00:32:04,518 through visual media. 237 00:32:12,464 --> 00:32:15,185 Yes? - Is this some kind of joke? 238 00:32:15,220 --> 00:32:18,531 If I have to work with a jerk 239 00:32:18,566 --> 00:32:21,760 whose "X" in name indicates his brain weight 240 00:32:21,858 --> 00:32:24,993 it doesn't mean I agree to work with amateur dancers. 241 00:32:25,258 --> 00:32:28,433 Spigettie, dancers are much better than in the last video. 242 00:32:28,700 --> 00:32:32,484 They aren't professionals, but... - Am I a fucking director or what!? 243 00:32:32,689 --> 00:32:35,658 Why the hell am I discussing with you about seventh art. 244 00:32:36,059 --> 00:32:38,548 Call Bax right away. Now! 245 00:32:43,508 --> 00:32:47,081 Alex, isn't this video making the best fun? 246 00:33:28,489 --> 00:33:30,810 Hey! Hey, kid! 247 00:33:31,242 --> 00:33:33,997 Bang your mother's pot, not that. 248 00:33:34,920 --> 00:33:38,318 Denny, very nice. Very nice, Denny. 249 00:33:48,580 --> 00:33:51,329 You deserve better, kid. 250 00:33:53,936 --> 00:33:56,716 Shootings, shootings, shootings. 251 00:33:58,808 --> 00:34:01,300 I always loved shootings. 252 00:34:01,577 --> 00:34:03,809 Loved them. 253 00:34:05,194 --> 00:34:09,478 Even though many people said that movies ruined my career... 254 00:34:10,301 --> 00:34:12,583 Bruno is right. 255 00:34:12,675 --> 00:34:16,107 Making video is the best fun! 256 00:34:30,260 --> 00:34:33,473 You should learn. Be tough with directors! 257 00:34:33,687 --> 00:34:36,981 They're just little and incompetent sissies. 258 00:34:37,965 --> 00:34:41,170 At my time directors were also like that. 259 00:34:41,559 --> 00:34:44,150 Little and incompetent sissies. 260 00:34:47,959 --> 00:34:53,546 But I could always control them with negative powers of RnR. 261 00:35:02,662 --> 00:35:06,255 Break's over. Let's get back to work! 262 00:35:07,220 --> 00:35:09,977 See? Everything's fine now. 263 00:35:12,559 --> 00:35:15,295 Let's make some agreements. 264 00:35:17,824 --> 00:35:21,385 Where's that girl drummer? Find her. 265 00:35:23,974 --> 00:35:27,660 You, girl. Sit by drums. 266 00:35:30,600 --> 00:35:34,131 Bruno, let me take your photo for tractor license. 267 00:35:38,302 --> 00:35:40,674 We're changing conception! 268 00:35:44,179 --> 00:35:48,800 What the... - Very sophisticated, isn't it? 269 00:35:50,605 --> 00:35:52,635 Unbelieveable! 270 00:35:56,908 --> 00:35:59,006 How did she do that? 271 00:36:02,779 --> 00:36:06,673 I'm amazingly handsome! - This is not at all your video, Bruno. 272 00:36:06,922 --> 00:36:09,144 Look, there's her again. 273 00:36:10,413 --> 00:36:14,552 Check me out on that frame! What an antique beauty! 274 00:36:33,038 --> 00:36:35,180 Spigettie, what the hell is this? 275 00:36:36,804 --> 00:36:39,875 It's difficult to explain. Creation is process 276 00:36:39,920 --> 00:36:43,530 which includes mixture of conscious and unconscious parts 277 00:36:43,565 --> 00:36:46,645 ellements of artist's mind. 278 00:36:49,576 --> 00:36:52,455 Looks like the unconscious ellements took over here. 279 00:36:52,506 --> 00:36:55,062 Bruno, she stole your video! 280 00:36:57,521 --> 00:37:00,823 I work all my life with drink and drug addicts. 281 00:37:01,570 --> 00:37:04,451 Let me stab myself into vein to calm down! 282 00:37:05,032 --> 00:37:08,806 You, Spigettie, are fucked! 283 00:37:10,305 --> 00:37:13,939 I will show you what is creation, you moronic director! 284 00:37:16,106 --> 00:37:18,393 You're blind man. 285 00:37:20,656 --> 00:37:24,054 Let's get out, he's nasty when gets angry. 286 00:37:24,626 --> 00:37:28,246 There's a coffee house across the street, I must explain to you something. 287 00:37:37,446 --> 00:37:39,775 Who is this kid? 288 00:37:40,107 --> 00:37:42,786 Haven't I seen her somwhere here? Alex? 289 00:37:44,169 --> 00:37:45,864 Alex! 290 00:37:47,624 --> 00:37:52,578 All right, we have finished it, now I want to hear whole story. 291 00:37:54,306 --> 00:37:57,462 People like you have the biggest value. I said that already. 292 00:37:57,505 --> 00:38:01,799 People like you... are born with something which other people don't have. 293 00:38:02,196 --> 00:38:05,440 It's... some sort of invisible mark. 294 00:38:05,980 --> 00:38:10,134 Amazing thing which has no name. - That thing has first and last name 295 00:38:10,234 --> 00:38:13,246 and is called "You're fired". Cute lady, 296 00:38:14,200 --> 00:38:17,993 uncle Bax is ready to offer you thosands of candies wrapped 297 00:38:18,028 --> 00:38:21,275 in money. - You can keep your candies, 298 00:38:21,320 --> 00:38:24,125 Denny already signed contract. 299 00:38:24,397 --> 00:38:26,004 For me. 300 00:38:27,313 --> 00:38:30,392 Bravo! Young lady, you've made a great business deal! 301 00:38:30,939 --> 00:38:34,187 I have to offer you speciality of day, sallad made of sea... 302 00:38:34,228 --> 00:38:38,355 Buzz off! Alex is my best manager. 303 00:38:38,765 --> 00:38:42,401 We're doing great, but he is always short on money. 304 00:38:42,871 --> 00:38:47,194 I hope we'll cooperate. Very quickly, very seriously, 305 00:38:47,229 --> 00:38:50,993 and new single will be out. 306 00:38:51,527 --> 00:38:53,893 You'll pay some of it. 307 00:38:54,305 --> 00:38:57,099 Can this young lady sing? 308 00:39:01,154 --> 00:39:04,803 Denny, can you sing? 309 00:39:21,428 --> 00:39:23,511 Baby, I'll be honest. 310 00:39:23,602 --> 00:39:26,080 Can't wait to go to bed. 311 00:39:26,365 --> 00:39:28,345 Thunder! 312 00:39:38,093 --> 00:39:40,609 Alex, what's up, dude? 313 00:39:41,255 --> 00:39:46,032 For your new tour, there's no way you'll drive and me to pay mechanic. 314 00:39:46,389 --> 00:39:49,063 We must make a deal. - I can't go to a tour, I'm getting married! 315 00:39:49,100 --> 00:39:52,130 I'm getting married! 316 00:39:52,272 --> 00:39:55,807 Let's kiss! I decided you to be my best man! 317 00:39:56,403 --> 00:39:59,084 What best man? Are you insane!? 318 00:39:59,119 --> 00:40:01,766 Bax is waiting for material for new album. 319 00:40:02,174 --> 00:40:05,774 For last 2 weeks you haven't been in studio. It's because of her? 320 00:40:05,804 --> 00:40:07,841 Alex! Kiss, kiss! 321 00:40:09,203 --> 00:40:12,479 I want to get married, I'm in love like a moron! 322 00:40:12,573 --> 00:40:14,740 What about studio and album? 323 00:40:14,841 --> 00:40:19,155 That's simple. "Guy fell in love, girl fell in love..." 324 00:40:19,882 --> 00:40:22,143 Listen, let me tell you... 325 00:40:22,283 --> 00:40:25,935 You record an album, and we make a big title: 326 00:40:26,068 --> 00:40:28,413 "To Gina from Bruno X" 327 00:40:28,709 --> 00:40:31,233 Sounds cool, like Yoko Ono. 328 00:40:31,561 --> 00:40:35,369 Then we make a tour and finally make a huge concert in Belgrade in front of 50 000 people 329 00:40:35,404 --> 00:40:38,281 and make a big wedding, you know? 330 00:40:38,864 --> 00:40:42,851 Awesome, imagine the giant cake, you know, wedding cake 331 00:40:43,438 --> 00:40:45,768 and princ and princess get married. 332 00:40:47,705 --> 00:40:51,805 Great, let's go tell Gina. 333 00:40:54,554 --> 00:40:57,875 What's wrong? - This jerk... 334 00:40:57,953 --> 00:41:01,458 He doesn't realize that he puts both of our careers to risk. 335 00:41:01,900 --> 00:41:04,782 Come on... You've got me. 336 00:42:17,760 --> 00:42:21,553 And now for the first time, on 18th place of our top list 337 00:42:21,689 --> 00:42:25,891 from "Carma Records", Red Ferrari by Denny. 338 00:43:32,500 --> 00:43:35,740 Bravo, Denny! First place on top list 339 00:43:35,801 --> 00:43:39,080 in only a week! Is there anyone in city who hasn't 340 00:43:39,115 --> 00:43:41,442 bought the album? 341 00:44:38,622 --> 00:44:40,718 Imagine this... - What? 342 00:44:40,800 --> 00:44:44,140 Yesterday instead of studio I went to my old job. 343 00:44:44,505 --> 00:44:48,024 You know, sometimes I miss that feel of being protected. 344 00:44:48,600 --> 00:44:51,643 THe thing that you're not ordinary girl anymore? 345 00:44:53,000 --> 00:44:56,722 Sometimes I think that the only good thing about all this 346 00:44:56,757 --> 00:44:59,551 is that my hair doesn't smell like chips anymore. 347 00:45:00,860 --> 00:45:03,011 Smells like strawberry. 348 00:45:05,103 --> 00:45:08,800 Everything went so fast, I didn't even thank you. 349 00:45:08,862 --> 00:45:11,062 It doesn't get old... 350 00:45:12,363 --> 00:45:15,123 Thank you. - I didn't have to close my eyes. 351 00:45:15,483 --> 00:45:19,000 Sorry, I'm just like that. You know that I'm not 352 00:45:19,035 --> 00:45:22,496 one of girls who ask guys out. - You can make me a sandwich. 353 00:45:23,627 --> 00:45:27,971 Hey, Denny, I'm starving, the kissing has exhausted me. 354 00:45:30,003 --> 00:45:32,040 Bye, see you. 355 00:45:44,105 --> 00:45:49,086 Many people would give a kilo of life for 200 grams of my talent 356 00:45:49,327 --> 00:45:54,312 But talent is not mortadela, it's a gift from God! 357 00:46:00,915 --> 00:46:02,850 This is not good. 358 00:46:05,000 --> 00:46:07,395 This is pure crap! 359 00:46:08,024 --> 00:46:10,330 Who on Earth would listen to this!? 360 00:46:10,538 --> 00:46:12,931 Maybe those intelectuals. 361 00:46:14,388 --> 00:46:16,582 Can we stop the album? 362 00:46:17,092 --> 00:46:19,144 No way. 363 00:46:19,826 --> 00:46:24,153 We will release 100 000 copies and send him on tour, the tickets are being sold. 364 00:46:25,601 --> 00:46:29,548 You should fix it in studio, right, Bruno? 365 00:46:31,250 --> 00:46:34,036 To be... softer. 366 00:46:34,407 --> 00:46:37,295 You know that better than me. 367 00:46:38,439 --> 00:46:39,439 Suck it, old man. 368 00:46:40,708 --> 00:46:42,739 This album is masterpiece. 369 00:46:43,132 --> 00:46:46,225 When did you start discussing about music? 370 00:46:47,158 --> 00:46:49,077 All right... 371 00:46:49,540 --> 00:46:54,071 Uncle Bax will release this the way it is with a bit less commercial. 372 00:46:55,513 --> 00:46:59,076 You finance videos by yourselves. - Wait, wait, wait, Bax... 373 00:46:59,996 --> 00:47:02,387 How do you think to sell album that way? 374 00:47:03,303 --> 00:47:06,207 And how are you, sonny, going to sell it? 375 00:47:07,745 --> 00:47:11,548 Bax, I have the feeling you're doing this with a certain goal. 376 00:47:12,374 --> 00:47:15,934 Exactly, Alex. Solution is there and it's really simple. 377 00:47:16,907 --> 00:47:20,094 I cover the loss of new Bruno's album. 378 00:47:20,180 --> 00:47:23,455 And you give me a half of Denny. 379 00:47:25,707 --> 00:47:29,065 Yes, yes... You want upper or bottom half? 380 00:47:29,802 --> 00:47:34,906 Sonny, hours of careless chit-chat are behind us. 381 00:47:36,106 --> 00:47:39,124 This kid will break finger by finger 382 00:47:39,702 --> 00:47:43,410 for every lost million on new Bruno's album. 383 00:47:44,309 --> 00:47:47,075 Hah, kid... Good one. 384 00:47:48,080 --> 00:47:53,104 It will be nasty when uncle Bax loses 385 00:47:53,205 --> 00:47:55,707 over 20 fingers. 386 00:47:59,139 --> 00:48:02,192 What are we going to break then, kid? 387 00:48:03,289 --> 00:48:05,427 There's always something. 388 00:48:10,621 --> 00:48:13,433 I may be a little paranoid 389 00:48:13,904 --> 00:48:16,468 but isn't this a threat? 390 00:48:17,106 --> 00:48:19,209 Sign now, sonny. 391 00:48:19,655 --> 00:48:23,275 Later with bandages will be much harder. 392 00:48:23,392 --> 00:48:25,132 Wait... 393 00:48:25,909 --> 00:48:27,510 Bax... 394 00:48:28,503 --> 00:48:33,500 Don't you think that Denny should be in this? - Why should you bother kid 395 00:48:33,554 --> 00:48:36,084 with our boring contracts? 396 00:48:36,816 --> 00:48:40,621 Everything is the same, except you'll have less money. 397 00:48:42,093 --> 00:48:45,965 Besides, uncle Bax gets little more rights about Denny's career 398 00:48:46,000 --> 00:48:49,994 and you know that I have awesome taste. 399 00:49:05,705 --> 00:49:11,230 Good evening, worms! Did you get tired of your small, meaningless lives? 400 00:49:11,973 --> 00:49:14,583 Did you get tired of gardening? 401 00:49:15,165 --> 00:49:20,486 Bruno is here for reviving a love... to me. 402 00:49:24,407 --> 00:49:28,718 I am brave man, smart and handsome 403 00:49:29,404 --> 00:49:31,851 Deaf people heard of me. 404 00:49:32,764 --> 00:49:35,253 Even blind people recognize me. 405 00:49:37,991 --> 00:49:42,750 I hate that mediocre mass who thinks that understands my music. 406 00:49:46,550 --> 00:49:50,200 I look great, my bio is 407 00:49:50,253 --> 00:49:54,468 fantastic novel, but I'm still fair 408 00:49:55,028 --> 00:49:57,905 In statements honest and humble 409 00:50:02,801 --> 00:50:05,321 I hate concerts, I hate audience. 410 00:50:09,075 --> 00:50:14,004 Many people would give kilo of life for 200 grams of my talent. 411 00:50:14,561 --> 00:50:19,130 But talent is not mortadella, it's a gift from God. 412 00:50:21,500 --> 00:50:26,388 Sound system sucks and light show is terrible. 413 00:50:28,904 --> 00:50:33,809 Listen, scum! I have fantastic voice capabilities 414 00:50:33,886 --> 00:50:38,879 and crystal clear voice. Everyone else is 415 00:50:38,979 --> 00:50:41,571 only useless mass. 416 00:50:48,253 --> 00:50:50,418 Bruno, kick him out! 417 00:50:53,400 --> 00:50:55,542 Get out, you little manager! 418 00:50:57,604 --> 00:50:59,889 I've been waiting for this for a long time. 419 00:51:03,409 --> 00:51:06,471 You're lucky I mustn't damage your expensive face! 420 00:51:07,252 --> 00:51:11,981 To feel a pride on my face! 421 00:51:12,393 --> 00:51:17,364 Like a fart that destroys a flower! 422 00:51:40,761 --> 00:51:43,329 I have fantastic voice capability 423 00:52:08,503 --> 00:52:11,950 What should I sing for uncourt? 424 00:52:13,082 --> 00:52:14,900 Hi, Alex. 425 00:52:18,200 --> 00:52:22,947 Listen, there are reporters around me I can't get out of here! 426 00:52:23,111 --> 00:52:26,200 And since I'm hungry, I was going to make a... 427 00:52:26,248 --> 00:52:29,956 Dinner? Are you calling me for a dinner? 428 00:52:30,506 --> 00:52:33,631 I should warn you that I'm awful cook. 429 00:52:33,700 --> 00:52:36,357 If you say "no", I won't get mad. 430 00:52:37,545 --> 00:52:39,237 Hello? 431 00:52:40,756 --> 00:52:43,263 Was that "no" or yes"? 432 00:52:44,622 --> 00:52:47,329 There reporters are getting on my nerves! 433 00:52:52,407 --> 00:52:54,083 Alex... 434 00:52:56,859 --> 00:53:00,581 It's lovely, thank you. You know that I don't drink. 435 00:53:02,337 --> 00:53:06,032 Ok, since there is a reason to celebrate, I'll drink a little. 436 00:53:07,083 --> 00:53:09,319 Come in, i'll be there in a minute. 437 00:53:22,100 --> 00:53:23,732 Ok. 438 00:53:23,909 --> 00:53:27,221 Now we can talk about contract. - Contract? 439 00:53:27,602 --> 00:53:30,296 I don't understand, you want to change something? 440 00:53:30,392 --> 00:53:33,132 Yes, read the last paragraph. 441 00:53:33,133 --> 00:53:35,055 Last parahraph? 442 00:54:47,803 --> 00:54:51,118 47. In case Alex Djordjevic shows 443 00:54:51,233 --> 00:54:55,373 any sort of interest towards Denny which doesn't include any business 444 00:54:55,414 --> 00:54:58,316 (hitting on, etc) 445 00:55:00,228 --> 00:55:04,039 Denny Markovic has all moral and material rights to end this 446 00:55:04,103 --> 00:55:09,318 contract one sided from the moment in case of any hitting on etc. 447 00:55:10,450 --> 00:55:13,197 Yes, that's what you insisted. 448 00:55:14,540 --> 00:55:16,495 Tear it. 449 00:55:18,004 --> 00:55:19,703 What? 450 00:55:20,707 --> 00:55:22,833 Tear that contract. 451 00:55:33,203 --> 00:55:36,064 Now start. - Start what? 452 00:55:36,901 --> 00:55:39,022 Start hitting on me. 453 00:56:29,143 --> 00:56:31,357 I'm leaving. 454 00:56:31,714 --> 00:56:34,167 Important meeting is tomorrow. 455 00:56:35,520 --> 00:56:39,525 Thank you for a lovely evening. - No, stop, let's go again. 456 00:56:39,592 --> 00:56:43,001 You forgot the line. I say: "I'm leaving" 457 00:56:43,085 --> 00:56:46,363 And you say: "Where are you going on this cold dark night?" 458 00:56:46,418 --> 00:56:49,669 "Why don't you sleepover?" - That scene is on the end, you mixed it up. 459 00:56:49,713 --> 00:56:53,437 Even the genre. You know, my favourite movies are... 460 00:56:53,506 --> 00:56:55,801 Melodramas? - Yes. 461 00:56:56,406 --> 00:56:58,619 Thank you for a lovely evening. 462 00:56:59,676 --> 00:57:01,568 Thank you. 463 00:57:45,893 --> 00:57:48,099 Sorry for being late. 464 00:57:54,427 --> 00:57:56,809 You're 20 minutes late. 465 00:57:56,870 --> 00:58:00,310 Angelo punishes that with amputation. 466 00:58:08,760 --> 00:58:11,814 No. 1 example of influence of shock on audience. 467 00:58:16,254 --> 00:58:20,305 Alex, let me introduce. This is Angelo, horror movies director. 468 00:58:20,505 --> 00:58:23,787 Image designer, theoret of culture of young. 469 00:58:24,342 --> 00:58:28,377 Writer of comic bestseller: "New cultural order" 470 00:58:30,264 --> 00:58:33,382 We've already started, let me explain to you briefly. 471 00:58:34,499 --> 00:58:39,163 Angelo has new idea for Denny's new album. 472 00:58:39,417 --> 00:58:42,209 I guarantee amazing success! 473 00:58:42,504 --> 00:58:44,753 Angelo, begin! 474 00:58:47,600 --> 00:58:51,909 What do we see on this poster? - These guys are completely insane. 475 00:58:52,405 --> 00:58:58,713 We see awful, unsofisticated and predictable spontaneity. 476 00:58:58,871 --> 00:59:02,543 Case of accident success and big business risk. 477 00:59:03,003 --> 00:59:05,048 We see past. 478 00:59:05,199 --> 00:59:07,692 Let's see situation number 2. 479 00:59:23,265 --> 00:59:27,099 Situation 2 presents happy future! 480 00:59:27,655 --> 00:59:30,207 Denny will be known as Gongo! 481 00:59:32,443 --> 00:59:35,699 Denny, you're the chosen one to be followed. 482 00:59:35,874 --> 00:59:40,700 Gongo-fashion, gongo-clubs, gongo-music-style. 483 00:59:40,775 --> 00:59:43,341 Young people will love you! 484 00:59:43,492 --> 00:59:47,402 They will love their goddess who brings into their life fear, violence 485 00:59:47,554 --> 00:59:49,672 and terror. 486 00:59:53,926 --> 00:59:56,412 Little girl, isn't this exciting? 487 00:59:56,979 --> 00:59:58,588 NO! 488 01:00:22,616 --> 01:00:24,254 Denny! 489 01:00:26,918 --> 01:00:29,059 This is insane! 490 01:00:29,109 --> 01:00:31,779 I'm not queen Gongo, I'm Denny. 491 01:00:31,820 --> 01:00:34,330 And I don't want to hold whip! 492 01:00:34,396 --> 01:00:38,232 I'm not going to cooperate with someone who killed Elvis Prisley. 493 01:00:38,325 --> 01:00:41,573 Killed Elvis? Denny, calm down, what are you talking about? 494 01:00:41,608 --> 01:00:44,296 Killed Elvise Prisley? Listen, Denny. 495 01:00:44,337 --> 01:00:48,118 I'll do what I can, I still have right to influence on all that. 496 01:00:48,218 --> 01:00:51,851 Denny, look... Let's leave it as it is now, ok? 497 01:00:51,951 --> 01:00:54,545 Let's hear the song, maybe it's something good. 498 01:00:54,756 --> 01:00:56,788 What do you say? 499 01:00:59,600 --> 01:01:01,718 Denny... - All right! 500 01:01:02,830 --> 01:01:05,602 But you should now I'm doing this only for you! 501 01:01:06,205 --> 01:01:07,903 You're the best. 502 01:01:15,203 --> 01:01:17,098 That should do it! 503 01:01:17,099 --> 01:01:19,517 Pretend to be nice with them, and here be decisive! 504 01:01:20,318 --> 01:01:23,368 They must know who thinks of them, sonny! 505 01:01:24,105 --> 01:01:27,211 Did you hear this "Gongo" thing, it's a genious thing! 506 01:02:08,364 --> 01:02:10,708 Awesome! We're buying it! 507 01:02:13,656 --> 01:02:16,305 There, we've heard the song, what do you say now? 508 01:02:16,368 --> 01:02:19,026 You can play this to your grandchildren. 509 01:02:27,994 --> 01:02:31,487 But, Gina, it's pas for me now. 510 01:02:32,312 --> 01:02:35,524 I've found another reason for my existence. 511 01:02:36,004 --> 01:02:38,415 But you're still big star! 512 01:02:38,515 --> 01:02:40,856 You should behave like that! 513 01:02:42,909 --> 01:02:45,815 I'll talk to uncle Bax, come on. 514 01:02:59,704 --> 01:03:01,659 Uncle Bax... 515 01:03:08,435 --> 01:03:10,063 Stop! 516 01:03:10,802 --> 01:03:12,429 Stop! 517 01:03:17,574 --> 01:03:21,366 Spigettie, are you watching this, this chicken dances with no fear! 518 01:03:21,802 --> 01:03:23,437 Blood! Sob! 519 01:03:25,204 --> 01:03:26,830 Sweat! 520 01:03:27,809 --> 01:03:29,960 That's what we need! 521 01:03:31,411 --> 01:03:33,308 Bax... 522 01:03:34,062 --> 01:03:36,355 I can do everything for money 523 01:03:36,759 --> 01:03:38,987 and I can handle anything 524 01:03:39,755 --> 01:03:41,973 but this is too much. 525 01:03:42,134 --> 01:03:46,346 It's a planet of the apes, but ape is not supposed to be in frame. 526 01:03:50,442 --> 01:03:54,206 Spigettie, what do you think of shutting that big 527 01:03:54,296 --> 01:03:56,406 mouth of yours? 528 01:03:58,405 --> 01:04:01,248 People will cry when they see you on the street. 529 01:04:07,595 --> 01:04:09,816 I'm only alcoholic. 530 01:04:11,210 --> 01:04:13,236 With some dignity. 531 01:04:14,427 --> 01:04:16,490 See ya. 532 01:04:19,281 --> 01:04:21,873 Nice, we could now work, for a change. 533 01:04:22,129 --> 01:04:25,952 Gongo queen, you've been paid for hard work and shiny smile, 534 01:04:26,003 --> 01:04:29,760 move your ass or your mother will prepare her black clothes. 535 01:04:30,920 --> 01:04:33,785 Girl, you look great. 536 01:04:34,509 --> 01:04:36,563 Your scene is next. 537 01:04:37,439 --> 01:04:39,399 Listen, Bax... 538 01:04:39,801 --> 01:04:42,823 This is pure crap, this Gongo concept. 539 01:04:43,144 --> 01:04:46,846 What if it fails, is it Denny's end? 540 01:04:48,087 --> 01:04:51,581 Boy, I can see you fell in love with our client. 541 01:04:53,082 --> 01:04:55,992 Uncle Bax has to push things a little. 542 01:04:56,052 --> 01:04:59,566 Denny, go and dance with your friends. 543 01:05:00,558 --> 01:05:02,405 Get to work. 544 01:05:02,505 --> 01:05:05,589 Sorry, Bax, I'm not going to let you ruin her. 545 01:05:05,650 --> 01:05:08,117 Come on, artists, meka a deal already... 546 01:05:09,756 --> 01:05:12,104 My cab's waiting. 547 01:05:12,160 --> 01:05:14,178 Denny, we're leaving. 548 01:05:16,552 --> 01:05:19,502 I was hoping I don't have to do this. 549 01:05:19,597 --> 01:05:22,431 From here only one your half can leave. 550 01:05:22,500 --> 01:05:25,835 Second one is mine. - What is he talking about? 551 01:05:31,758 --> 01:05:33,729 You sold me out! 552 01:05:35,996 --> 01:05:38,238 Practically, yes. 553 01:05:40,004 --> 01:05:43,934 We only couldn't agree who gets upper and who gets bottom 554 01:05:43,985 --> 01:05:46,173 half. 555 01:05:47,389 --> 01:05:50,995 So, you were doing all this only for money. 556 01:05:58,937 --> 01:06:03,219 Where am I gonna get now new Gongo queen? 557 01:06:13,846 --> 01:06:15,927 Why not? 558 01:06:16,134 --> 01:06:18,743 I owe her one single anyway. 559 01:06:21,045 --> 01:06:23,438 After all, the concept is the most important. 560 01:07:21,116 --> 01:07:24,154 They won't need Gongo queen anymore. 561 01:07:31,940 --> 01:07:34,479 Hello, Denny. 562 01:07:43,914 --> 01:07:46,718 I see, you ran away. 563 01:07:47,644 --> 01:07:49,346 Elvis... 564 01:07:59,200 --> 01:08:01,241 You're alive! 565 01:08:01,471 --> 01:08:04,409 You're alive... - There's one... 566 01:08:05,285 --> 01:08:08,892 ...bad thing. About running. 567 01:08:11,338 --> 01:08:14,428 When you run away, you run away alone. 568 01:08:16,808 --> 01:08:19,034 I've been running all my life. 569 01:08:19,823 --> 01:08:23,676 And nobody could ever get me. 570 01:08:24,548 --> 01:08:26,961 What are you trying to tell me? 571 01:08:27,554 --> 01:08:31,213 I've been the fastest one, you know? 572 01:08:32,983 --> 01:08:35,743 Everyone else were far away. 573 01:08:39,371 --> 01:08:41,631 And then I stopped... 574 01:08:42,117 --> 01:08:44,211 Looked around... 575 01:08:46,083 --> 01:08:48,254 And saw no one. 576 01:08:49,383 --> 01:08:51,306 Nobody! 577 01:09:00,600 --> 01:09:03,010 Everyone else were too far away 578 01:09:03,670 --> 01:09:06,030 for me to come back. 579 01:09:08,148 --> 01:09:10,886 You know, I'd like to get there. 580 01:09:11,905 --> 01:09:14,218 But to to be me. 581 01:09:14,499 --> 01:09:16,551 To be Denny. 582 01:09:17,194 --> 01:09:19,247 You understood. 583 01:09:20,944 --> 01:09:23,704 But before you get into the racing 584 01:09:25,203 --> 01:09:27,911 I would like to show you something. 585 01:09:58,321 --> 01:10:00,315 Stop! Stop! 586 01:10:00,562 --> 01:10:03,681 Stop at once! - Did I start moving? 587 01:10:04,766 --> 01:10:08,390 Only the director can stop the shooting. 588 01:10:08,839 --> 01:10:11,247 Now we're fighting with legs, huh? 589 01:10:16,978 --> 01:10:20,856 You stupid antitalent, why didn't you tell me you can't sing?! 590 01:10:22,438 --> 01:10:24,333 You capitalist! 591 01:10:24,734 --> 01:10:27,994 That's not the way to talk to one fair artist. 592 01:10:37,903 --> 01:10:40,096 Oh, mother, mother 593 01:10:40,205 --> 01:10:42,817 kill my brother 594 01:10:43,508 --> 01:10:47,972 there's no place for both next to poker machine 595 01:10:51,637 --> 01:10:54,369 Bruno, you're back to music! 596 01:10:55,900 --> 01:10:59,418 Not bad. Just a little unfashionable. 597 01:11:00,423 --> 01:11:02,657 I'll try once more. 598 01:11:05,010 --> 01:11:07,471 Bax, I have a huge hit for you. 599 01:11:09,102 --> 01:11:12,420 Bruno, I'm so glad you're back to music! 600 01:11:17,744 --> 01:11:19,777 What if he waker up? 601 01:11:20,245 --> 01:11:22,011 He won't. 602 01:11:29,670 --> 01:11:32,003 Look at his eyes. 603 01:11:35,038 --> 01:11:37,104 Look at his nose. 604 01:11:38,404 --> 01:11:41,410 He's not moving, he is having a dream. 605 01:11:42,590 --> 01:11:45,588 We shall now enter into the memories. 606 01:11:45,845 --> 01:11:47,655 But how? 607 01:11:48,410 --> 01:11:51,375 Just close your eyes and think of Bax. 608 01:11:52,010 --> 01:11:54,628 Concentrate on his face. 609 01:11:55,466 --> 01:11:58,712 Dream shall call you to enter into it. 610 01:13:02,704 --> 01:13:04,803 Where are we going? 611 01:13:04,854 --> 01:13:07,807 We've just stepped into the Bax's dream. 612 01:13:07,907 --> 01:13:10,480 We're in memories. 613 01:13:10,525 --> 01:13:13,134 We're going to Serbia. 614 01:13:14,697 --> 01:13:17,427 Bax's hometown. Let's go. 615 01:13:37,404 --> 01:13:39,822 We're here. - Alex! 616 01:13:40,953 --> 01:13:43,508 What will we break then, boy? 617 01:13:43,549 --> 01:13:45,633 There's always something. 618 01:13:46,003 --> 01:13:49,737 I am maybe a little paranoid, but isn't this a threat? 619 01:13:49,970 --> 01:13:55,729 Sign now, or later with bandages it will be much more uncomfortable. 620 01:13:56,673 --> 01:13:59,655 What a pig! - Bax! 621 01:13:59,713 --> 01:14:02,511 Don't you think we should ask for Denny's opinion? 622 01:14:02,600 --> 01:14:06,034 What do you think about that we talk about this after I talk to Denny, huh? 623 01:14:06,155 --> 01:14:08,014 All right? 624 01:14:11,794 --> 01:14:15,694 It's all clear now. He fought for you, but it didn't work. 625 01:14:16,048 --> 01:14:18,341 It's not so easy with Bax. 626 01:14:18,895 --> 01:14:21,910 It's not so easy as people think. 627 01:14:22,308 --> 01:14:25,783 And another thing. I think he didn't fight at all for money. 628 01:14:26,313 --> 01:14:28,604 Why didn't he tell me?! 629 01:14:29,006 --> 01:14:32,220 Proud Balkanic! 630 01:14:32,923 --> 01:14:37,356 I've had often problems with that stupid pride. 631 01:14:38,804 --> 01:14:40,816 Let's go on. 632 01:14:49,089 --> 01:14:52,199 Every time you'd come and touch me, 633 01:14:52,250 --> 01:14:54,833 I've clenched my teeth and told myself: 634 01:14:55,565 --> 01:14:58,954 "You'll record an album, become something!" 635 01:14:59,378 --> 01:15:01,636 Here's what I became! 636 01:15:03,802 --> 01:15:06,231 That was Bax's second wife. 637 01:15:07,182 --> 01:15:10,657 Wanna see some interesting moments with first one? 638 01:15:10,708 --> 01:15:14,300 No thanks. - As you wish. Let's go on. 639 01:15:23,814 --> 01:15:26,650 What do I see here? 640 01:15:27,431 --> 01:15:30,270 Bax's first sexual experience. 641 01:15:40,947 --> 01:15:45,163 He's so clumsy! - Elvis, shame on you! 642 01:15:45,263 --> 01:15:48,785 Why me, it's not my first sexual experience. 643 01:16:39,036 --> 01:16:42,608 Little Bax. - He was so cute. 644 01:16:46,944 --> 01:16:51,838 Little boy, may I cuddle the sheep? - One cuddle, one dollar. 645 01:16:54,001 --> 01:16:57,026 No, no, no, for God's sake! 646 01:16:57,304 --> 01:17:00,736 You mustn't do it, oh my God. 647 01:17:01,695 --> 01:17:04,626 We're now in Bax's memories. 648 01:17:05,608 --> 01:17:09,879 You know, your memories are far away. 649 01:17:10,054 --> 01:17:12,577 And your appearance is disturbing the system. 650 01:17:12,819 --> 01:17:15,477 You know? Let's go. 651 01:17:32,804 --> 01:17:34,716 What is he looking for? 652 01:17:34,717 --> 01:17:39,745 Uncle Bax is looking for a thing that he has lost as a little child. 653 01:17:49,886 --> 01:17:52,704 We're here. Definitely here. 654 01:17:52,794 --> 01:17:57,048 What is behind the house? - Behind the house is nothing. 655 01:17:57,638 --> 01:18:00,673 Bax's memory only reaches this point. 656 01:18:01,204 --> 01:18:03,974 Go and listen what is his mother saying. 657 01:18:04,083 --> 01:18:07,458 Those are magic words. You should remember them. 658 01:18:13,509 --> 01:18:16,008 My dear lamb. 659 01:18:22,161 --> 01:18:25,526 Take little trumpet. That thing the kid's holding. 660 01:18:37,000 --> 01:18:39,021 My dear lamb. 661 01:18:40,006 --> 01:18:42,881 It sounds a little... - It does, it does. 662 01:18:43,511 --> 01:18:47,367 But to 2-year-old Bax it doesn't sound silly. 663 01:18:47,871 --> 01:18:51,173 Those are the last nice words someone told him 664 01:18:51,228 --> 01:18:53,286 55 years ago 665 01:18:53,287 --> 01:18:57,557 It's nothing worth without little trumpet. 666 01:18:58,144 --> 01:18:59,917 Listen. 667 01:19:38,603 --> 01:19:40,262 Denny! 668 01:19:40,925 --> 01:19:42,768 Denny! 669 01:19:44,400 --> 01:19:48,661 Denny! I was sure that you didn't get conceited 670 01:19:48,761 --> 01:19:53,419 and that you'll visit us sooner or later. 671 01:19:54,839 --> 01:19:56,652 Just a sec. 672 01:20:03,175 --> 01:20:04,806 Look. 673 01:20:05,126 --> 01:20:08,386 Hope you're not angry. - No, it's nice. 674 01:20:09,607 --> 01:20:12,009 I look so happy. 675 01:20:13,455 --> 01:20:17,390 Hey, why are you sad now? Is it again because of those 676 01:20:17,604 --> 01:20:19,458 tum-tum's of yours? 677 01:20:20,441 --> 01:20:23,113 I don't know if I ever told you this. 678 01:20:23,195 --> 01:20:27,117 When I was young... - I know, girls were playing piano 679 01:20:27,200 --> 01:20:30,144 and never had headaches. - And flute... 680 01:20:31,000 --> 01:20:33,638 Boss, I wanted to ask you something. 681 01:20:33,703 --> 01:20:35,943 Anything for you, Denny. 682 01:20:39,510 --> 01:20:41,897 Say it. - I thought... 683 01:20:42,611 --> 01:20:45,827 ...if I could get my old job again. 684 01:20:48,901 --> 01:20:52,077 Great commercial gag! 685 01:20:52,920 --> 01:20:56,338 How did you think of that? Where are the cameras? 686 01:20:56,400 --> 01:20:59,010 There are no cameras. I left everything. 687 01:21:00,946 --> 01:21:04,451 It's ok. I see that you have new girls. 688 01:21:06,547 --> 01:21:08,270 Denny! 689 01:21:08,931 --> 01:21:12,475 Sorry, Denny, I'm such an old fool. 690 01:21:12,673 --> 01:21:15,800 There's always place for you! - Really? 691 01:21:15,848 --> 01:21:19,888 Of course. This is such a weird day. 692 01:21:20,465 --> 01:21:24,284 This morning a young man came here to ask me to employ him here. 693 01:21:24,456 --> 01:21:28,566 When I told him everything is filled he wanted to pay me 694 01:21:28,601 --> 01:21:32,440 to employ him. Like it's a drug or something. 695 01:21:33,527 --> 01:21:38,049 It is one sort of drug. - He's up there trying to be useful. 696 01:21:43,800 --> 01:21:45,505 Denny! 697 01:21:47,189 --> 01:21:49,486 I had to see you somehow. 698 01:21:57,589 --> 01:22:00,345 My dear lamb. - What? 699 01:22:01,089 --> 01:22:03,692 It's stupid to tell you anything, you'll think I'm insane. 700 01:22:03,693 --> 01:22:07,088 So take of that apron and come with me. 701 01:22:07,123 --> 01:22:10,001 Wait, wait, that's so crazy that if you told me what it is 702 01:22:10,002 --> 01:22:12,847 I would reject to do that. 703 01:22:12,900 --> 01:22:15,394 Even crazier. - Even crazier? 704 01:22:17,040 --> 01:22:19,715 We'll be back in a moment. 705 01:23:13,644 --> 01:23:17,097 Bax has finally got his real Gongo queen. 706 01:23:42,959 --> 01:23:45,421 Kitty came back to uncle Bax. 707 01:23:47,200 --> 01:23:51,985 Go and dress Gongo costume, you'll sing right now. 708 01:23:52,554 --> 01:23:57,182 You know that I'll never agree to that. - Then you'll be lost forever 709 01:23:57,183 --> 01:24:00,625 for rock n roll. You bonehead. 710 01:24:05,492 --> 01:24:09,590 Uncle Bax... I came here to tell you something. 711 01:24:10,648 --> 01:24:14,302 You have 10 seconds or I'll kick you out. 712 01:24:20,049 --> 01:24:21,940 Is that thing? 713 01:24:27,466 --> 01:24:30,058 My dear lamb. 714 01:24:37,492 --> 01:24:39,991 Aw, shit, it was a dream, after all. 715 01:25:07,328 --> 01:25:10,646 Denny, I was so wrong about you. 716 01:25:12,389 --> 01:25:14,748 I must correct that. 717 01:25:15,861 --> 01:25:18,604 I'm offering you 2 year contract. 718 01:25:19,004 --> 01:25:21,997 And two albums. - Three years. 719 01:25:22,386 --> 01:25:26,516 - Three years. - I am exclusive Denny's agent. 720 01:25:27,581 --> 01:25:29,817 Of course, Alex. 721 01:25:30,794 --> 01:25:33,028 I love you all. 722 01:25:34,324 --> 01:25:36,596 I love you all! 723 01:25:38,968 --> 01:25:40,842 All of you! 724 01:25:42,186 --> 01:25:44,593 I love you all. 725 01:25:47,986 --> 01:25:52,455 You're all mine. - Bax, I demand annex of the contract. 726 01:25:52,704 --> 01:25:55,608 One annex? Two! 727 01:25:56,733 --> 01:25:58,963 Two! Three! 728 01:27:59,316 --> 01:28:02,948 Denny, if this all is a dream, you need to wake up. 729 01:28:10,018 --> 01:28:12,077 My heart stopped. 730 01:28:12,502 --> 01:28:15,962 My whole life passed as a dream, Denny. 731 01:28:16,253 --> 01:28:18,177 All my life. 732 01:28:18,216 --> 01:28:22,291 And since I woke up after my death, there's truth about that. 733 01:28:22,923 --> 01:28:25,801 That is the problem in this job, Denny. 734 01:28:25,986 --> 01:28:29,917 At first you dream only nicest dreams. 735 01:28:30,400 --> 01:28:32,607 Sweet dreams. 736 01:28:33,112 --> 01:28:37,534 And those sweet dreams get less sweet, and less sweet, 737 01:28:37,569 --> 01:28:40,900 and you wish that someone comes and grabs your hand and 738 01:28:40,949 --> 01:28:44,181 wake you up. - Can you grab my hand? 739 01:28:44,808 --> 01:28:48,064 No, Denny. It's not time. 740 01:28:49,204 --> 01:28:51,831 It's not time, Denny. 741 01:28:53,445 --> 01:28:55,877 Sing tonight for me as well. 742 01:29:10,756 --> 01:29:12,934 Do you have stage fright? 743 01:29:16,407 --> 01:29:19,156 You know... You are in my nicest dreams. 744 01:30:02,866 --> 01:30:05,114 Good evening, Belgrade. 745 01:30:05,449 --> 01:30:09,365 Tonight noone can forbid us to dream colorful dreams. 746 01:30:09,993 --> 01:30:13,636 And let's wish that we never wake up! 747 01:30:17,205 --> 01:30:19,519 Good job, Alex. 748 01:30:19,683 --> 01:30:22,301 Great intro speech. 749 01:30:23,523 --> 01:30:25,897 I didn't give her speech, Bax. 750 01:30:26,300 --> 01:30:28,458 She doesn't need that. 751 01:31:38,594 --> 01:31:41,350 We made great job, sonny. 752 01:33:41,112 --> 01:33:45,414 Debt to my real home country has finally been completed. 753 01:33:46,278 --> 01:33:49,820 One of the girls is taking my footsteps to 754 01:33:49,920 --> 01:33:52,318 world fame. 755 01:33:52,718 --> 01:33:56,859 And my sould will finally find peace. 756 01:33:59,878 --> 01:34:02,025 Stay well. 757 01:34:03,832 --> 01:34:05,988 I'm ready, God.